十九日雨中

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。得意写图那办此,惊人吐句或能之。长年役役愁肝肾,老态骎骎入鬓髭。寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。

译文

帆来鸟去的景象是苏州诗句中的意境,落叶纷飞的长江是杜甫诗中的描绘。即使得意地描绘图画也难以办到如此境界,或许能吐出惊人的诗句。长年劳碌忧愁伤及肝肾,衰老之态渐渐侵入鬓发胡须。寄语感谢樵夫和渔人,可惜他们日常所用却不能知晓。

注释

【帆来鸟去苏州句】:化用唐代诗人张继《枫桥夜泊》中“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”的意境,或泛指描写苏州(今江苏苏州)景色的诗句。 【落木长江老杜诗】:指杜甫《登高》中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”之句。老杜,指杜甫。 【得意写图那办此】:意谓即使得意地描绘图画,也难以办到如此境界。那,同“哪”。 【惊人吐句或能之】:意谓或许能吐出惊人的诗句。 【长年役役愁肝肾】:长年劳碌,忧愁伤及肝肾。役役,劳苦不息貌。 【老态骎骎入鬓髭】:衰老之态渐渐侵入鬓发和胡须。骎骎,渐进貌。 【寄谢樵夫与渔子】:寄语感谢樵夫和渔人。寄谢,传语致谢。 【可怜日用不能知】:可惜他们日常所用(指诗中的意境)却不能知晓。可怜,可惜。

赏析

此诗为宋代赵蕃所作,通过引用张继、杜甫的诗句,表达对前人诗境的赞叹与自身创作之难。诗中“长年役役愁肝肾”等句,流露出诗人对自身衰老与劳碌的感慨,末句“可怜日用不能知”则暗含对世俗不解诗意的遗憾。艺术上,化用典故自然,对比鲜明,情感沉郁。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年,反映其创作生涯的艰辛与对诗歌境界的追求。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《十九日雨中》- 赵蕃 - 诗词大全

《十九日雨中》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析