田家即事八首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
水泛将晴雾,山行欲雨云。鸥翻随渚见,鸡近隔林闻。
译文
水面泛起波纹,是天气将要放晴时的雾气;在山中行走,看到的是将要下雨的云。鸥鸟翻飞,随着水中小洲出现;鸡鸣声近,隔着树林才能听到。
注释
【水泛】:水面泛起波纹。泛,同“泛”,漂浮、泛流。 【将晴雾】:将要放晴时的雾气。 【山行】:在山中行走。 【欲雨云】:将要下雨的云。 【鸥翻】:鸥鸟翻飞。 【随渚见】:随着水中小洲出现。渚,水中小块陆地。 【鸡近隔林闻】:鸡鸣声近,但隔着树林才能听到。
赏析
此诗描绘了田家即目所见之景,以自然意象组合展现天气变化与田园生机。前两句“水泛将晴雾,山行欲雨云”通过水雾与山云的对比,暗示晴雨交替的微妙时刻。后两句“鸥翻随渚见,鸡近隔林闻”以动衬静,鸥鸟翻飞与鸡鸣声近,凸显田园的宁静与生活气息。全诗语言简练,对仗工整,体现了赵蕃诗歌清新自然的风格。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年隐居期间,反映其闲适恬淡的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《田家即事八首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《田家即事八首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析