代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
每忆分携地,蒸湘绿遍春。于今怀想处,苕霅暗迷津。但有乖离数,何由宿昔亲。附书书复懒,君自识吾真。
译文
每当回忆起分别的地方,蒸水和湘水一带绿意遍野的春天。如今在思念怀想之处,苕溪和霅溪却昏暗迷离,如同迷失渡口。只有离别频繁,怎能像从前那样亲近。寄信又懒得动笔,你自然了解我的真心。
注释
【蒸湘】指蒸水和湘水,均在今湖南省境内。蒸水为湘江支流,合流处称蒸湘。 【苕霅(tiáo zhà)】苕溪和霅溪,均在今浙江省湖州市境内,二水合流后入太湖。 【暗迷津】暗指迷失渡口,喻指路途阻隔或思念迷茫。 【乖离】分离,离别。 【宿昔】往日,从前。 【附书】寄信。 【君自识吾真】你自然了解我的真心。
赏析
此诗为寄友之作,表达了对友人的深切思念和离别的无奈。首联以“蒸湘绿遍春”的明丽景色反衬离愁,颔联以“苕霅暗迷津”的迷茫景象写思念之深,一明一暗,对比鲜明。颈联直抒胸臆,感叹离别之多、相聚之难。尾联以“附书书复懒”的细节,写出欲寄信又觉言语难尽的心情,而“君自识吾真”则见出彼此相知之深。全诗语言质朴,情感真挚,以景衬情,含蓄深沉。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,以诗文交游,此诗可能作于其漂泊或隐居期间,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析