泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙。我来欲问梅消息,地冷年年未放花。
译文
烟雾弥漫的村庄隐约可见四五户人家,水清霜降,道路平坦铺着沙子。我来想询问梅花开放的消息,但土地寒冷,年年都未见到花开。
注释
【漠漠】形容烟雾弥漫、朦胧的样子。【烟村】烟雾笼罩的村庄。【水清霜落】水清澈,霜已降落,点明深秋或初冬时节。【路平沙】道路平坦,铺着沙子。【梅消息】指梅花开放的信息。【地冷年年未放花】土地寒冷,每年都未见到梅花开放。
赏析
此诗写诗人泊舟西村,听闻附近有梅,前往寻访却未见花开。前两句描绘烟村、清霜、平沙,营造出清冷寂寥的冬日景象。后两句以“欲问梅消息”点明寻梅之意,而“地冷年年未放花”则透露出失望与无奈。全诗语言简淡,意境幽远,借未放之梅寄托了诗人对美好事物可遇不可求的淡淡惆怅。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴,此诗可见其善于从日常景物中提炼诗意。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花》- 赵蕃 - 诗词大全
《泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析