寄周畏知
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
书疏虽能数，飘零可奈何。每怀谈绪远，更益鬓丝多。治行今难及，声名保不磨。公宁免腾踏，我乃愿婆娑。
译文
虽然书信往来还算频繁，但漂泊流离又能奈何？每每怀念与你畅谈的兴致，更增添了两鬓白发。你的政绩品行如今难以企及，名声保持不磨灭。你自然免不了飞黄腾达，而我却只愿闲散自适。
注释
【周畏知】：周必大，字畏知，南宋名臣、文学家，与赵蕃交厚。 【书疏】：书信。 【飘零】：漂泊流离。赵蕃晚年生活困顿，辗转各地。 【谈绪】：谈话的兴致或话题。 【鬓丝】：鬓发如丝，指衰老。 【治行】：政绩品行。 【声名保不磨】：名声保持不磨灭。 【腾踏】：飞黄腾达，指仕途升迁。 【婆娑】：盘旋、徘徊，此处指闲散自适。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人周必大之作。诗中流露出对自身飘零境遇的感慨，以及对友人仕途顺遂的欣慰与自甘淡泊的志趣。首联以“书疏虽能数”反衬“飘零可奈何”，表达虽通信频繁却难掩漂泊之悲。颔联“每怀谈绪远，更益鬓丝多”以怀旧之情加深衰老之叹。颈联赞颂友人政声卓著，尾联以“公宁免腾踏，我乃愿婆娑”对比，彰显诗人安于闲散、不慕荣利的人生态度。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比手法凸显个人志趣。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄周畏知》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄周畏知》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析