次毕叔文见贻二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
寂寞吾知贵,纷华世所荣。常评败素紫,孰愈浊缨清。爵禄心无食,山林志有盟。幽居自空谷,哲妇乃倾城。

译文

我知道淡泊寂寞的可贵,而繁华热闹是世人所崇尚的。常常评论说,褪色的白绢与紫色相比,哪个更胜过浑浊的冠缨与清澈之水呢?对于官爵俸禄,内心并不贪求;隐居山林的志向坚定如盟誓。幽居在空旷的山谷中,智慧的女子才能倾动人心。

注释

【次毕叔文见贻二首】:次,和诗;毕叔文,赵蕃友人;见贻,赠给我。 【寂寞吾知贵】:寂寞,指淡泊宁静;吾知贵,我知道(寂寞)可贵。 【纷华世所荣】:纷华,繁华热闹;世所荣,世人所崇尚。 【常评败素紫】:败素,褪色的白绢;紫,紫色,古代以紫为贵,此处指世俗所重的颜色。语出《论语·阳货》:“恶紫之夺朱也。” 【孰愈浊缨清】:浊缨,浑浊的冠缨,比喻世俗污浊;清,清澈,比喻高洁。语出《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。” 【爵禄心无食】:爵禄,官爵俸禄;心无食,内心不贪求。 【山林志有盟】:山林,隐居之地;志有盟,志向坚定如盟誓。 【幽居自空谷】:幽居,隐居;空谷,空旷山谷,语出《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。” 【哲妇乃倾城】:哲妇,智慧女子;倾城,倾覆邦国,语出《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城。”此处反用其意,指智慧女子可倾动人心。

赏析

此诗表达了赵蕃对淡泊生活的珍视和对世俗荣华的批判。首联对比“寂寞”与“纷华”,表明诗人崇尚寂寞。颔联用“败素紫”与“浊缨清”的比喻,进一步强调高洁胜于世俗。颈联直抒胸臆,表明不慕爵禄、志在山林。尾联以“空谷”自喻,并化用《诗经》典故,反其意而用之,赞颂智慧女子,实则自喻高洁。全诗语言简练,用典贴切,体现了赵蕃作为江西诗派诗人的风格。据推测,此诗作于赵蕃晚年隐居时期,反映其淡泊名利、安贫乐道的人生态度。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次毕叔文见贻二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《次毕叔文见贻二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析