登岳阳楼
宋代 · 赵蕃
唐诗三百首 五言律诗
太史南游上会稽,爱奇端欲助文辞。萧骚白发离骚国,不到巴陵终欠诗。
译文
太史公司马迁南游会稽,他好奇的性情确实有助于文辞。我如今满头白发来到这离骚故国,若不到巴陵(岳阳楼)终究是欠了一首诗。
注释
太史:指司马迁,曾任太史令,曾南游会稽(今浙江绍兴),探禹穴。会稽:山名,在今浙江绍兴,相传大禹葬于此。爱奇:指司马迁好奇,搜集奇闻异事。端:确实。萧骚:稀疏,形容白发。离骚国:指屈原流放之地,泛指楚地。巴陵:今湖南岳阳,即岳阳楼所在地。
赏析
此诗借司马迁南游之典,抒发诗人晚年登临岳阳楼的感慨。首句以司马迁好奇探胜自喻,次句点明游历对文辞的助益。后两句转写自身,白发萧骚,身处屈原流放之地,强调若不到巴陵则诗情未足。全诗以古人自况,含蓄表达对文学传统的追慕与自身创作追求的执着,语言简练,情感深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《登岳阳楼》- 赵蕃 - 诗词大全
《登岳阳楼》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析