闵雨

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
青山本无垢,坐受瘴雾侵。马倦不加鞭,暑气令人昏。去年蝗为灾,千家百不存。流亡不自保,聚掠连诸村。闵闵望一雨,可招若敖魂。旱势复如此,早禾空如云。丰登数有常,赤子皆天民。惜此三尺雨,龙师恐不仁。禳禬古有法,至和格神人。不见东海郡,孝妇冤欲伸。

译文

青山本来没有污垢,却无辜遭受瘴雾侵袭。马匹疲倦也不加鞭,暑热之气令人昏沉。去年蝗虫成灾,千家万户百不存一。流亡百姓自身难保,聚众劫掠接连各村。忧心忡忡盼望一场雨,可以召回饿死者的魂魄。旱情又像这样严重,早稻虽茂盛却如空云。丰收本有自然规律,百姓都是上天子民。吝惜这三尺雨水,龙王恐怕不仁慈。古代有祈祷消灾之法,极致的和谐能感通神人。难道没看见东海郡,孝妇的冤屈将要伸张。

注释

【闵雨】闵,同“悯”,忧虑。闵雨,即忧虑旱灾。 【青山本无垢,坐受瘴雾侵】垢,污秽。瘴雾,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。此句意为青山本来洁净,却无辜遭受瘴雾侵袭,喻指百姓无辜受灾。 【去年蝗为灾,千家百不存】蝗灾导致十室九空。 【流亡不自保,聚掠连诸村】流亡百姓无法自保,聚众劫掠接连多个村庄。 【闵闵望一雨,可招若敖魂】闵闵,忧惧貌。若敖,春秋时楚国的若敖氏,后灭族,此处指饿死者的魂魄。意为殷切盼望一场雨,可以召回饿死者的魂魄。 【旱势复如此,早禾空如云】旱情严重,早稻虽如云般茂盛,但无雨将颗粒无收。 【丰登数有常,赤子皆天民】丰登,丰收。数有常,指自然规律。赤子,百姓。天民,上天之民。意为丰收本有常理,百姓都是上天子民。 【惜此三尺雨,龙师恐不仁】三尺雨,指足够的雨水。龙师,指龙王。不仁,不仁慈。意为吝惜一场大雨,龙王恐怕不仁。 【禳禬古有法,至和格神人】禳禬,祈祷消灾的祭祀。至和,极致的和谐。格,感通。意为古代有祈祷消灾之法,极致的和谐能感通神人。 【不见东海郡,孝妇冤欲伸】用东海孝妇典故:汉代东海郡有孝妇被冤杀,郡中枯旱三年。后冤情昭雪,天乃雨。此处借指希望朝廷伸冤、感天动地。

赏析

此诗为赵蕃悯旱忧民之作。主题思想:通过描绘旱灾、蝗灾、流亡、劫掠等惨状,表达对百姓苦难的深切同情,并借东海孝妇典故,暗讽当政者不仁,期盼天降甘霖、冤屈得伸。艺术手法:全诗以赋为主,直陈其事,语言质朴沉痛。首二句以青山受瘴起兴,喻百姓无辜遭灾;中间铺陈灾情,层层递进;结尾用典,含蓄有力。情感表达:诗人忧心如焚,既有对天灾的无奈,也有对人事的批判,情感真挚而沉郁。创作背景:赵蕃生活于南宋中期,时值朝廷偏安、吏治腐败,天灾人祸频仍。此诗【据推测】作于某年旱蝗相继之时,反映了诗人一贯的民本思想。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《闵雨》- 赵蕃 - 诗词大全

《闵雨》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析