八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其三
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
已失连宵望,犹馀此夕谋。疏明时递见,暗淡幸空休。无复丹梯意,居然四壁幽。有怀千万种,都付一搔头。
译文
已经连续几夜盼望月亮而不得,还剩下今晚的期待。稀疏的月光时而依次显现,昏暗的月色幸好最终消失。不再有登天赏月的兴致,竟然只有四壁幽暗。心中有千万种思绪,都化作一声叹息、一次搔头。
注释
【已失连宵望】连宵:连续几夜。望:指望,期待。句意:已经连续几夜失望,未能见到月亮。【犹馀此夕谋】馀:剩下。谋:谋划,此处指期待。句意:还剩下今晚的期待。【疏明时递见】疏明:稀疏的光亮。递见:依次出现。句意:稀疏的月光时而依次显现。【暗淡幸空休】暗淡:昏暗。空休:白白停止。句意:昏暗的月色幸好最终消失。【无复丹梯意】丹梯:指登天的梯子,常喻指月亮或仙境。句意:不再有登天赏月的兴致。【居然四壁幽】居然:竟然。四壁幽:四壁幽暗。句意:竟然只有四壁幽暗。【有怀千万种】怀:情怀。句意:心中有千万种思绪。【都付一搔头】搔头:抓头,表示焦虑或无奈。句意:都化作一声叹息、一次搔头。
赏析
此诗写连续数夜无月,诗人由期待到失望,最终无奈。首联以“已失”与“犹馀”对比,突出期盼与失落。颔联写月光时隐时现,终归暗淡,暗喻人生际遇。颈联“无复丹梯意”化用典故,表达对月亮的向往破灭,转而面对现实幽暗。尾联以“搔头”动作收束,含蓄传达万千愁绪。全诗语言简淡,情感沉郁,体现了赵蕃后期诗歌的平淡风格。据推测,此诗可能作于诗人晚年,借无月之景抒发人生感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全
《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析