送吴提刑赴召三首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
连朝欲作送公诗,以颂悬知孰愈规。万事要当明本末,一身切莫计安危。老农不过除荑稗,良药安能弃术芝。勿谓常谈便轻鄙,献言端自戒新奇。
译文
连日来想写送别您的诗,以颂扬您,但预知谁胜过规劝呢?万事应当明辨本末,自身切莫计较安危。老农不过除去杂草,良药怎能舍弃白术和灵芝?不要认为常谈就轻蔑鄙弃,进献言论本应戒除新奇。
注释
【吴提刑】:吴姓提刑官,提刑为宋代路级司法监察官职。【悬知】:预知,料想。【孰愈规】:孰,谁;愈,胜过;规,规劝。意为谁胜过规劝。【本末】:事物的根本和末节。【荑稗】:荑,稗草;稗,杂草。比喻有害之物。【术芝】:术,白术;芝,灵芝。比喻良药。【献言】:进献言论。【戒新奇】:戒除新奇,即主张平实之言。
赏析
此诗为送别吴提刑赴召之作,主题在于劝诫友人持守本末、不计安危,并强调实用之言胜于新奇。艺术上以比喻说理,如“老农除荑稗”喻去害,“良药弃术芝”喻舍本,形象生动。情感真挚,体现赵蕃作为理学家重实际、戒浮华的风格。创作背景【据推测】为南宋中期,赵蕃与吴提刑交游,时局动荡,故诗中多劝勉之语。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送吴提刑赴召三首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《送吴提刑赴召三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析