野息
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
覆之茅三重,树以不加斲。野息若规模,规模如是作。
译文
用茅草覆盖三层,搭建时不加雕琢。野外休息之所的格局,就是这样建造的。
注释
【覆之茅三重】:用茅草覆盖三层。覆,覆盖。茅,茅草。三重,三层。 【树以不加斲】:树,竖立,此处指搭建。斲(zhuó),砍削、雕琢。不加斲,不加雕琢,保持自然。 【野息】:野外休息之所,指简陋的茅舍。 【规模】:格局、样式。
赏析
此诗描写简陋的茅舍,体现诗人崇尚自然、反对雕琢的思想。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴。诗中“覆之茅三重”写茅舍的简陋,“树以不加斲”强调不事人工雕琢,保持自然本色。后两句“野息若规模,规模如是作”点明这种简陋正是野外休息之所应有的格局。全诗语言简练,意境淡泊,反映了诗人安贫乐道、返璞归真的生活态度。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《野息》- 赵蕃 - 诗词大全
《野息》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析