送芍药与周子开

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
涉春风雨见花稀,红药开时春已非。病夫何与知许事,送与缓歌金缕衣。

译文

经过春天的风雨,看见的花已经稀少,芍药开放时春天已经过去。我这个病夫与这些事情有什么相干呢?还是把芍药送给你,伴着舒缓的《金缕衣》歌声吧。

注释

【涉春】:经过春天。涉,经历。 【红药】:指芍药。芍药花大色艳,常被称作“红药”。 【病夫】:诗人自称,赵蕃晚年多病。 【何与】:何干,有什么关系。 【知许事】:知道这些事情。许,如此。 【缓歌金缕衣】:指《金缕衣》曲调,唐代杜秋娘所作,歌词有“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”。此处借指劝人珍惜时光的歌曲。

赏析

此诗为赵蕃赠芍药与友人周子开之作。前两句写春末花稀、芍药独开,暗含春光易逝的感慨。后两句自嘲为“病夫”,看似与赏花无关,却以赠花劝友珍惜时光,语淡情深。艺术上以花起兴,转折自然,末句用《金缕衣》典故,含蓄表达劝勉之意。赵蕃为江西诗派后期代表,诗风质朴,此诗可见其晚年淡泊心境。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送芍药与周子开》- 赵蕃 - 诗词大全

《送芍药与周子开》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析