九月十一日雪二首 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
寒风动地至,有如穷冬时。居人不知感,客子深怀悲。故山邈何许,倏忽半岁辞。行脚债未了,悠悠遂臻兹。刍薪且弗给,更问裘褐为。

译文

寒风猛烈地吹到大地,好像深冬时节一样。在家的人不感到寒意,客居他乡的人却深深怀有悲伤。故乡的山遥远在何处?转眼间离别已半年。云游四方的债务还未了结,悠悠岁月就这样到了此时。柴草尚且不能供给,更何况问及皮衣粗褐呢。

注释

【寒风动地至】形容寒风猛烈,撼动大地。 【穷冬】深冬,指冬季最寒冷的时节。 【居人】居住在家的人,与下句“客子”相对。 【客子】客居他乡的人,诗人自指。 【故山】故乡的山,代指故乡。 【邈何许】遥远到什么程度。邈,遥远。 【倏忽】转眼之间,形容时间极短。 【半岁辞】离别半年。半岁,半年。辞,离别。 【行脚债】行脚,指僧人云游四方,此处诗人借指自己漂泊在外。债,比喻未了的责任或心愿。 【悠悠】长久、遥远的样子。 【臻兹】到达这里。臻,至,到达。兹,此。 【刍薪】柴草。刍,喂牲口的草;薪,柴火。 【且弗给】尚且不能供给。弗,不。给,供应。 【裘褐】裘,皮衣;褐,粗布衣服。此处泛指御寒衣物。

赏析

此诗写九月降雪时的寒冷与客居之悲。首联以寒风如穷冬起兴,突出天气骤寒。颔联对比居人与客子,点明思乡之情。颈联感叹离家半年,漂泊未已。尾联写生活困顿,连柴草和御寒衣物都无着落,深化了羁旅之愁。全诗语言质朴,情感真挚,通过环境描写与内心独白的结合,展现了诗人漂泊无依的处境和深沉的乡愁。赵蕃为江西诗派诗人,此诗可见其平实自然的风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九月十一日雪二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《九月十一日雪二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析