与庆伯广声别后有怀
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
清虚亭上晚凭栏,正我扁舟堕险艰。举酒纵君能酬我,未闻流水有西还。
译文
在清虚亭上傍晚凭栏远望,正是我乘小船陷入艰难险阻之时。即使你能举杯劝酒与我应酬,也未曾听说流水能向西回流。
注释
【清虚亭】亭名,具体地点不详,可能为诗人与友人分别之处。【扁舟】小船,常喻漂泊生涯。【堕险艰】陷入艰难险阻之中。【举酒纵君能酬我】纵使你能举杯劝酒,与我共饮酬答。酬:劝酒、应酬。【流水西还】流水西归,喻不可能之事。古乐府有“百川东到海,何时复西归”之句。
赏析
此诗为赵蕃与友人庆伯、广声分别后所作。前两句以“清虚亭”与“扁舟堕险艰”形成对比,暗示离别后诗人将独自面对人生困境。后两句借流水不西还喻指离别难再聚,情感深沉。全诗语言简练,以景寓情,通过“流水西还”的典故强化了离别的无奈与惆怅。赵蕃为南宋诗人,一生仕途坎坷,诗中“堕险艰”或暗含其人生际遇。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《与庆伯广声别后有怀》- 赵蕃 - 诗词大全
《与庆伯广声别后有怀》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析