孝

孝显追送至沙溪书所见以别

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

白云英英行空山，白鹭矫矫去复还。雨声骤来却小住，树色全绿或半殷。谁家有屋茅三间，舂声未断横炊烟。刈禾虽阻得治圃，造物所惠无一偏。我亦愿此坐无田，千里顾上西江船。经年扰子曾未厌，更烦车马相追牵。客中无酒可醉子，聊书所见为别言。

译文

白云轻盈地飘荡在空山之上，白鹭矫健地飞去又飞回。雨声骤然来临却又短暂停歇，树色一片碧绿或半是殷红。谁家有三间茅草屋，捣米声不断，炊烟横斜。收割稻谷虽受阻，却得以整治菜园，大自然所赐予的恩惠没有一丝偏颇。我也愿意在此闲坐，无奈没有田地，千里之遥只能顾盼西江的归船。多年来打扰你未曾厌倦，如今又烦劳你车马相送。客居之中没有酒可以让你醉，姑且写下所见作为告别之言。

注释

【白云英英】英英：轻盈、明亮貌。语出《诗经·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。” 【白鹭矫矫】矫矫：高举、飞腾貌。语出《诗经·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣。” 【舂声】舂：捣米声。【刈禾】刈：割。禾：稻谷。【治圃】圃：菜园。【造物所惠无一偏】造物：大自然。惠：恩赐。偏：偏颇。【经年扰子】经年：多年。子：对友人的尊称。扰：打扰。【西江船】西江：指江西一带的河流。赵蕃为江西人，此指归乡之船。

赏析

此诗为赵蕃离别友人之作。诗中描绘了山间白云、白鹭、雨声、树色等自然景象，以及农家舂米炊烟的田园生活，表达了对隐逸生活的向往。后四句直抒胸臆，感慨自己无田可耕，不得不漂泊千里，并对友人的殷勤相送表达感激与歉意。艺术上，前六句写景如画，动静结合，色彩明丽；后六句抒情真挚，语言质朴。全诗情景交融，体现了宋诗平淡自然、富含理趣的特点。赵蕃为江西诗派后期重要诗人，此诗可见其师法自然、不事雕琢的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品