范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
细思不是乞身难,政为贫贤不放闲。奏疏比闻频叩阙,诏恩今见许还山。

译文

细想并非辞职难,只因贤者贫寒,朝廷不肯让他清闲。近来听说多次上奏叩阙,如今恩诏已准许他归隐山林。

注释

【范参政】指范成大,曾任参知政事,故称。 【建康】今江苏南京。 【资政宫祠】指提举宫观,宋代祠禄官,为闲职。 【六诗】六首诗。 【乞身】古代以做官为委身事君,故称辞职为乞身。 【贫贤】贤者贫困,此处指范成大因清贫而不得闲退。 【放闲】允许闲居。 【奏疏】向皇帝上奏的文书。 【叩阙】叩击宫门,指直接向皇帝上书。 【诏恩】皇帝恩准的诏书。 【还山】归隐山林。

赏析

此诗为赵蕃寄呈范成大之作,祝贺其获准辞官归隐。首句以否定句式开篇,强调并非辞职本身困难,而是因为范成大是贤者且贫寒,朝廷不愿放其闲居,暗含对范成大才德的推崇。后两句叙述范成大多次上疏请求归隐,最终得诏恩准,语气中带有欣慰与赞赏。全诗语言简练,情感真挚,通过对比“乞身难”与“诏恩许”,突出范成大的清高与朝廷的恩遇。赵蕃与范成大同时代,此诗应作于范成大晚年辞官之际,具体年份【据推测】为淳熙年间。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》- 赵蕃 - 诗词大全

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析