雪中三忆三首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
忆我山中竹,长身立崖谷。势重且抢头,谁欤摇蔌蔌。
译文
回忆我山中的竹子,修长的身躯挺立在崖谷之间。竹梢沉重下垂,仿佛要低头,是谁在摇动它,发出蔌蔌的声响?
注释
【长身】:指竹子修长的身躯。【立崖谷】:挺立在崖谷之间。【势重且抢头】:形容竹梢沉重下垂,仿佛要抢地低头。“抢头”意为低头、俯首。【蔌蔌】:象声词,形容风吹竹叶的沙沙声,或指竹叶摇动貌。
赏析
此诗为赵蕃《雪中三忆三首》之一,借回忆山中竹子在雪中的姿态,寄托对隐逸生活的向往。前两句以“长身立崖谷”勾勒竹之挺拔孤傲,后两句“势重且抢头”暗喻雪压竹枝之态,而“谁欤摇蔌蔌”以问句收尾,既写风动竹叶之声,又隐含对尘世纷扰的疏离感。全诗语言简练,意象鲜明,通过竹的坚韧与低垂,传达出诗人身处雪境中的孤寂与坚守。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《雪中三忆三首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《雪中三忆三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析