过丰城访甘叔异闻在曲江之矶头庵放舟过之棹
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
竟日江行历抵寻,耸然高屋在深林。夷犹未觉矶头远,下上方知磴级深。好句已从天上落,快谈仍慰别来心。经行剩约重来见,岭海他年无雁音。
译文
整日沿江而行,历经寻觅,终于看到高耸的屋宇隐藏在深林之中。从容不迫地前行,不觉得矶头遥远,上下行走才知石阶的深度。美好的诗句已如从天而降,畅快的交谈仍慰借着别后的心情。经过此地时约定下次再来相见,但岭海他年恐怕再无音信。
注释
【丰城】地名,今江西丰城。【甘叔异】赵蕃友人,生平不详。【曲江】地名,在丰城附近。【矶头庵】建在矶石上的庵堂。【棹】船桨,此处指划船。【竟日】整日。【夷犹】迟疑不前,此处指从容不迫。【磴级】石阶。【岭海】指岭南地区,泛指南方偏远之地。【无雁音】古有鸿雁传书之说,无雁音即音信断绝。
赏析
此诗为赵蕃访友不遇而作。首联写寻访之艰辛,颔联写登临之感受,颈联写与友人交谈之愉悦,尾联写别后之惆怅。全诗以叙事为主,兼有抒情,语言平实自然,情感真挚。赵蕃为江西诗派后期重要诗人,诗风质朴,此诗可见其特点。尾联“岭海他年无雁音”暗含对世事难料、音信难通的感慨,【据推测】可能与诗人晚年漂泊、友人离散的经历有关。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《过丰城访甘叔异闻在曲江之矶头庵放舟过之棹》- 赵蕃 - 诗词大全
《过丰城访甘叔异闻在曲江之矶头庵放舟过之棹》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析