俗

俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

雨势来相续，阴霾郁不舒。举觞随楚俗，酌体从枯鱼。宰肉非吾事，祈田顾岁储。龙猪自有分，社饮不关渠。

译文

雨势接连不断，阴霾郁结不散。我按照楚地风俗举起酒杯，饮酒时只有干鱼佐餐。宰割肉食不是我的事，祈求田地丰收只盼一年的储备。龙和猪自有其分别，社日饮酒与我无关。

注释

【社日】：古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，有饮酒等习俗。【阴霾】：天气阴沉，霾指空气中悬浮的尘埃。【郁不舒】：郁闷不舒畅。【举觞】：举起酒杯。觞，古代酒器。【楚俗】：楚地风俗，此处指社日饮酒的习俗。【酌体从枯鱼】：酌体，饮酒；枯鱼，干鱼，典出《庄子·外物》‘枯鱼之肆’，比喻困境。此处可能指饮酒时以干鱼为肴，或喻生活简朴。【宰肉】：分割肉食，典出《史记·陈丞相世家》陈平为乡里宰肉分均，后喻处理事务公平。【祈田】：祈求田地丰收。【岁储】：一年的储备。【龙猪】：龙和猪，喻贵贱悬殊。【社饮】：社日饮酒。【渠】：他，指社饮之事。

赏析

此诗借社日饮酒习俗，表达诗人淡泊自守、不慕富贵的情怀。首联以雨势阴霾起兴，烘托沉闷心境；颔联写自己遵循楚俗饮酒，但生活简朴，仅以枯鱼为肴；颈联用‘宰肉’典故，表明自己不愿参与世俗事务，只关心农事储备；尾联以‘龙猪’对比，强调贵贱自有天命，社饮之事与自己无关。全诗语言质朴，用典贴切，情感含蓄，体现了赵蕃作为江西诗派诗人的典型风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居期间，反映其安贫乐道的人生态度。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品