施

施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

昔公立螭坳，秉笔罔不书。及乎上谏坡，论议无日虚。直言有不雠，柴桑念归欤。高卧属几日，朱轓起阎闾。政成合入奏，返直承明庐。如何更持节，未使经纶摅。上心岂无谓，劳公重皇居。吏恶必剪刈，士良必吹嘘。此自宰相事，于公定何如。

译文

昔日您立于史官之位，执笔无所不记。等到担任谏官，议论朝政没有一日空过。直言进谏若不被采纳，便如陶渊明般思归隐。高卧隐居才几日，朝廷又起用您从民间出任高官。政绩有成应入朝奏报，返回朝廷直宿承明殿。为何又持节外任，未能让您施展经纶之才？皇上心中岂无深意，不过是劳烦您为朝廷效力。奸恶官吏必当剪除，贤良士人必当举荐。这本是宰相的职责，对于您来说又当如何？

注释

【螭坳】：古代史官值班之处，因殿阶有螭形雕刻，故称。此处指赵蕃曾任史官。【秉笔罔不书】：执笔无所不记，指史官如实记载。【谏坡】：谏官官署，宋代称谏院为“坡”。【柴桑念归欤】：用陶渊明辞官归隐典。陶渊明曾任彭泽令，因不愿“为五斗米折腰”，辞官归隐柴桑（今江西九江）。【朱轓】：红色车帷，代指高官车驾，此处指施衢州出任提刑。【阎闾】：里巷，指民间。【承明庐】：汉代承明殿旁屋，为侍臣值宿之所，后泛指朝廷。【持节】：古代使臣持符节出行，此处指施衢州任提刑。【经纶摅】：施展治国才能。经纶，整理丝缕，喻规划治理；摅，抒发、施展。【剪刈】：剪除、铲除。【吹嘘】：奖掖、推荐。

赏析

此诗为赵蕃送别友人施衢州赴任浙西提刑之作。诗中高度赞扬施氏早年任史官、谏官时的正直敢言，并对其未能久居朝堂施展抱负表示惋惜。尾联以“此自宰相事，于公定何如”作结，暗含对施氏才具的推崇，认为其堪当宰相之任。全诗以叙事为主，夹叙夹议，语言质朴而情感真挚。赵蕃为南宋中期诗人，师从朱熹，诗风平实，此诗可见其关心国事、推重贤才的品格。创作背景据推测为施氏由衢州知州升任提刑时，赵蕃赋诗寄赠。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品