谢

谢人送水仙

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

珍重江南好事家，老将种莳作生涯。似怜寂寞书斋里，折赠盈篮栗玉花。

译文

十分感谢江南热心好客的人家，我这老翁以种植花草为生。好像怜惜我独坐书斋的寂寞，折了满篮水仙花赠予我。

注释

【珍重】：珍惜、看重。此处意为感谢对方深情厚谊。【好事家】：指热心好客之人。【老将】：年老之人，此处指诗人自谓。【种莳】：种植、移栽。莳，移栽植物。【生涯】：生计，生活。【似怜】：好像怜惜。【寂寞书斋里】：指诗人独处书斋的孤寂生活。【折赠】：折取赠送。【盈篮】：满篮。【栗玉花】：水仙花的别称，因其花苞如栗玉般温润。

赏析

此诗为答谢友人赠花之作。前两句以“珍重”领起，直抒对友人的感激，并自述“老将种莳作生涯”，点明诗人晚年以园艺自娱的闲适生活。后两句运用拟人手法，将水仙花拟为有情之物，“似怜”二字赋予花以人的情感，仿佛花因怜惜诗人书斋寂寞而主动来伴，实则暗写友人的体贴关怀。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常小事展现深厚友情，体现了宋诗平淡中见深意的特色。赵蕃为江西诗派后期重要诗人，此诗风格与其推崇的平淡自然相合。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品