从元衡借庐山记偶成三首 其三
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
山南山北富深幽,羽服方袍占上头。吾道才馀白鹿洞,寂寥几载有新修。
译文
庐山南北到处是幽深之景,道士和僧人占据了高处。我所尊奉的儒家之道只剩下白鹿洞书院,多年冷落之后最近才有了新的修葺。
注释
【山南山北】指庐山各处。【富深幽】多幽深之景。【羽服方袍】道士和僧人的服饰,代指道士和僧人。【占上头】占据高处。【吾道】指儒家之道。【白鹿洞】白鹿洞书院,在庐山五老峰下,宋代四大书院之一,朱熹曾重修。【寂寥几载有新修】指白鹿洞书院多年冷落,近来有重修之举。
赏析
此诗借从友人处借《庐山记》一事,抒发对庐山胜景的向往,同时感慨儒家道场白鹿洞书院的冷落与复兴。前两句写庐山幽深之景被僧道占据,暗含对佛道盛行的微讽;后两句转写白鹿洞书院,以“吾道才馀”突出儒家之道的孤寂,末句“有新修”则透出欣慰与期待。全诗对比鲜明,含蓄深沉,体现了赵蕃作为理学家对儒道传承的关切。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《从元衡借庐山记偶成三首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全
《从元衡借庐山记偶成三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析