新淦道中呈运使钱侍郎

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
几日阴霾斗不开,今晨万顷静无埃。山枫借润旌旗色,江鸟忘机鼓吹猜。诏狱务平勤驻节,阃符兼总待还台。扁舟又迩东随檄,借此馀波亦快哉。

译文

连日阴霾密布无法散开,今晨万顷江面平静无尘。山间枫叶借雨水润泽如旌旗之色,江上水鸟无机心不猜疑鼓吹之声。奉诏审理案件力求公平,勤于驻节;兼任军事职务等待回朝。小船又靠近东方随公文而行,借此余波也感到十分快意。

注释

【新淦】:地名,今江西新干县。 【运使钱侍郎】:指转运使钱侍郎,名不详。运使为宋代转运使简称,掌一路财赋。 【阴霾】:天气阴沉,喻政治黑暗或心情郁结。 【斗不开】:形容阴云密布,无法散开。 【万顷静无埃】:水面广阔无尘,喻心境澄明。 【山枫借润旌旗色】:枫叶因雨润而更红,如旌旗之色。 【江鸟忘机鼓吹猜】:江鸟无机心,不猜疑鼓吹之声。忘机,典出《列子·黄帝》,指消除机心。 【诏狱】:奉诏审理的案件。 【务平勤驻节】:致力于公平,勤于驻留处理公务。驻节,指官员停留。 【阃符】:兵符,代指军事职权。 【兼总待还台】:兼任总管,等待回朝。台,指朝廷中枢。 【扁舟又迩东随檄】:小船又靠近东方,随公文而行。檄,官府文书。 【借此馀波亦快哉】:借此余波(指钱侍郎的恩泽或影响)也感到快意。

赏析

此诗为赵蕃途经新淦时呈给转运使钱侍郎之作。首联以阴霾转晴喻心境由郁而舒,暗含对时局或仕途的感慨。颔联借景抒怀,山枫润色、江鸟忘机,既写自然之趣,亦寓对官场机心的超脱。颈联赞钱侍郎勤政公平,兼理军事,期待其回朝。尾联自述随檄东行,借对方余波而快意,既表谦逊,亦含感激。全诗写景、叙事、抒情结合,用典自然,风格含蓄平和。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《新淦道中呈运使钱侍郎》- 赵蕃 - 诗词大全

《新淦道中呈运使钱侍郎》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析