雪中四诗 其四

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。相看即阳复,何必待傩驱。未暇议薪水,且同歌裤襦。有年如再得,卒岁可无虞。

译文

瘟疫暗中被驱除,污浊之气一旦洗尽便复苏。相互看着就知道阳气复生,何必等待傩戏来驱除。没有空闲去计较柴薪和水源,暂且一同歌颂惠民之政。如果还能再得一个丰年,那么终年就可以无忧了。

注释

【疫疠】:瘟疫,流行性传染病。 【潜攘却】:暗中消除、驱退。攘却,排除。 【埃氛】:尘埃与雾气,喻指污浊之气。 【一洗苏】:一旦洗除则复苏。苏,苏醒、恢复。 【阳复】:阳气复生,指冬去春来,也喻指时运好转。 【傩驱】:古代驱除疫鬼的仪式。傩,腊月驱逐疫鬼的民俗活动。 【未暇】:没有空闲。 【议薪水】:计较柴薪和水源,指操心生计。 【歌裤襦】:歌颂惠民之政。典出《后汉书·廉范传》:廉范任蜀郡太守,废除禁火令,百姓作歌“平生无襦今五绔”,后以“裤襦”指地方官的惠政。 【有年】:丰收之年。 【卒岁】:度过年关,终岁。 【无虞】:无忧虑。

赏析

此诗为赵蕃《雪中四诗》其四,借雪后景象抒发对疫病消退、民生复苏的期盼。首联以“疫疠潜攘却”与“埃氛一洗苏”对举,暗喻雪能净化污浊、驱除瘟疫,体现自然与人事的关联。颔联“相看即阳复,何必待傩驱”以反问强化信心,认为阳气回升无需依赖传统傩仪,透露出理性乐观。颈联转写民生,“未暇议薪水”表明百姓暂时不计较生计艰辛,而“且同歌裤襦”化用廉范典故,寄望地方官施行惠政。尾联“有年如再得,卒岁可无虞”直抒对丰收的渴望,以朴素语言表达对安定生活的向往。全诗语言平实,情感真挚,将个人感受与民间疾苦结合,体现了宋代士人关注现实、体恤民生的情怀。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年,时值南宋内忧外患,诗中“疫疠”“埃氛”或暗指社会动荡,而“阳复”“有年”则寄托了诗人对国泰民安的深切期盼。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《雪中四诗 其四》- 赵蕃 - 诗词大全

《雪中四诗 其四》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析