严先辈送鲤鱼
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
严郎得鱼不敢食,走送茅斋嫌步迟。却愧家贫惯粗粝,无人为我脍银丝。
译文
严郎得到鲤鱼不敢自己吃,急忙送到我的茅屋还嫌脚步太慢。我却惭愧家中贫寒惯吃粗粮,没有人能为我将这银白的鱼肉细切做脍。
注释
【严郎】指严先辈,姓严的年轻人。先辈,唐代以来对进士的尊称,此处为敬称。 【茅斋】茅草盖的屋舍,谦称自己的居所。 【嫌步迟】嫌自己走得太慢,形容急切想送鱼的心情。 【粗粝】粗糙的米粮,指粗茶淡饭。 【脍银丝】将鲤鱼切成细丝做成鱼脍。银丝,形容鱼肉的洁白细嫩。
赏析
此诗通过严先辈送鱼一事,展现了友人间的真挚情谊与诗人清贫自守的品格。前两句以“不敢食”“嫌步迟”刻画严郎的诚敬与急切,后两句以“愧家贫”“无人脍”自嘲,既表达对友情的感激,又暗含生活清苦的无奈。语言质朴,情感真挚,以小见大。赵蕃为南宋江西诗派诗人,诗风平易,此作可见其日常酬唱中的深挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《严先辈送鲤鱼》- 赵蕃 - 诗词大全
《严先辈送鲤鱼》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析