寄在伯三首后一首并示逸 其三
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
儿行欣得师，爷往愁欠友。去爷勿惘然，得师知慰否。有时频执经，无事莫多酒。无谓数月程，秋风在回首。
译文
儿子出行高兴能得到老师，父亲前往却发愁缺少朋友。离开父亲不要感到惘然，得到老师知道是否安慰。有时频繁地手持经书请教，没事时不要多喝酒。不要说数月的路程遥远，秋风起时就在回首之间。
注释
【儿行】：儿子出行。 【爷】：父亲，此处为诗人自称。 【惘然】：失意、迷惑的样子。 【执经】：手持经书，指请教经义。 【无谓】：不要说。 【数月程】：数月的路程，指在外时间。 【秋风在回首】：意为秋风起时即可回首归家，指时间不长。
赏析
此诗为赵蕃寄给儿子在伯（及另一子逸）的勉励之作。诗中对比了儿子得师之喜与父亲离友之愁，但劝慰儿子勿因离别而惘然，强调得师之重要。后四句叮嘱儿子勤学戒酒，并指出数月行程并不漫长，秋风起时即可归家，语含期盼。全诗语言质朴，情感真挚，体现了父亲对儿子的殷切期望与关爱。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风平实，此诗可见其家教之严与亲情之深。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄在伯三首后一首并示逸 其三》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄在伯三首后一首并示逸 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析