读朱先生云谷诗
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
昔在龙门胜,只今云谷居。吾州端不远,曷日从篮舆。
译文
昔日曾游龙门胜景,如今只向往云谷居所。我的州郡离那里并不远,何时能乘着竹轿前往?
注释
【朱先生】:指朱熹,号晦庵,南宋理学家。朱熹曾筑云谷草堂于福建建阳云谷山。【云谷】:地名,在建阳(今福建南平建阳区)芦峰山,朱熹曾在此讲学。【龙门】:地名,或指洛阳龙门,但此处可能借指朱熹早年游学之地,或泛指名胜。【篮舆】:竹轿,古代一种交通工具。
赏析
此诗为赵蕃读朱熹《云谷诗》后所作,表达对朱熹的仰慕及向往云谷隐居生活之情。首句“昔在龙门胜”以龙门之胜反衬云谷之幽,次句“只今云谷居”点明朱熹现居之所。后两句“吾州端不远,曷日从篮舆”直抒胸臆,以“不远”暗示地理之近,以“曷日”表达急切向往。全诗语言简练,情感真挚,体现了赵蕃对朱熹的敬仰及对隐逸生活的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《读朱先生云谷诗》- 赵蕃 - 诗词大全
《读朱先生云谷诗》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析