送

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

阿兄今得太和官，买舟同载初不难。公持使节豫章郡，蕲以过公道窘寒。公今召节趋日边，我虽失望犹欣然。西江恩波千万里，活此枯鱼当易尔。

译文

我的兄长如今得到了太和县的官职，雇船同去原本不难。您手持使节前往豫章郡，希望您顺路来访以解我路途的困窘贫寒。如今您被征召的符节催促奔赴皇帝身边，我虽然失望但仍然感到欣慰。西江的恩泽波涛绵延千万里，救活我这干涸的鱼应当容易了。

注释

【阿兄】：指赵一叔，诗人的兄长或同辈友人。【太和官】：太和县官职，太和今属江西。【买舟同载】：雇船同行，表示兄弟或友人结伴赴任。【公】：指赵一叔。【使节】：使者所持符节，此处指赵一叔被任命为江西漕运使（漕司）。【豫章郡】：今江西南昌一带，宋代为隆兴府。【蕲以过公道窘寒】：蕲，通“祈”，祈求；过公，拜访您；道窘寒，路途困窘贫寒。意为希望您顺路来访以解我困窘。【召节】：皇帝征召的符节，指赵一叔被召入朝。【趋日边】：奔赴皇帝身边，指入朝任职。【西江】：指江西境内的赣江或泛指江西水系。【恩波】：皇帝的恩泽如波涛。【活此枯鱼】：救活干涸的车辙中的鱼，典出《庄子·外物》涸辙之鲋，比喻处境困厄急需救助。

赏析

此诗为赵蕃代成父所作送别诗，表达对友人赵一叔赴任江西漕运使并随后被召入朝的复杂情感。首联以“阿兄得官”起兴，看似轻松，实则暗含对友人仕途顺遂的羡慕。颔联“公持使节”点明友人重任，而“蕲以过公道窘寒”则委婉道出自身困境，以请求顺路探访为托词，实为自伤不遇。颈联“召节趋日边”写友人升迁入朝，“我虽失望犹欣然”矛盾中见真情，既为友人得重用而喜，又为自身落寞而叹。尾联用“枯鱼”典故，以“西江恩波”喻皇恩浩荡，期盼友人提携，情感恳切而不失含蓄。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比手法展现送别时的复杂心绪，体现了宋代文人重情谊、尚节义的精神风貌。【据推测】此诗作于赵蕃晚年，其时诗人仕途坎坷，故诗中多自伤之语。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品