楼步
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
人家簇簇晓烟青,湖上船归渔市腥。细雨如丝山色暝,一杯浊酒慰飘零。
译文
人家密集,清晨的炊烟青黑,湖上归来的船带回了渔市的腥味。细雨如丝,山色昏暗,一杯浊酒慰藉我这漂泊之人。
注释
【人家簇簇】:簇簇,聚集的样子,形容人家密集。 【晓烟青】:清晨的炊烟呈青黑色。 【渔市腥】:渔市上鱼虾的腥味。 【细雨如丝】:形容雨丝细密。 【山色暝】:山色昏暗,指天色将晚。 【浊酒】:未过滤的米酒,常指劣质酒。 【飘零】:漂泊流落。
赏析
此诗描绘了清晨湖畔的市井景象与诗人漂泊的孤寂。前两句以“人家簇簇”“渔市腥”写人间烟火,后两句转写细雨山暝,以“浊酒慰飘零”直抒胸臆。艺术上,由景入情,对比鲜明:热闹的渔市反衬诗人的孤独,细雨昏暝烘托飘零之感。赵蕃为江西诗派后期诗人,诗风质朴,此作可见其善于捕捉日常景物以寄寓身世之慨。据推测,此诗可能作于诗人游宦或旅途中。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《楼步》- 赵蕃 - 诗词大全
《楼步》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析