九

九月二十七日题桂

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

昨日方摇扇，今朝可拥裘。顿能惊北客，方觉是南州。岁傥不逢闰，时今宁复秋。无庸叹疏漏，聊得避飕飕。

昨天还在摇扇子，今天就能穿皮衣了。顿时让北方来的客人惊讶，才意识到这里是南方。假如这一年没有闰月，现在岂能还是秋天？不用叹息季节的疏漏，暂且躲避这寒风吧。

【摇扇】扇扇子，指天气炎热。【拥裘】穿皮衣，指天气寒冷。【北客】北方来的客人，此处指诗人自己。【南州】南方地区，指诗人所在之地。【岁傥不逢闰】傥，同“倘”，假如。意为假如这一年没有闰月。【时今宁复秋】宁，岂。意为现在岂能还是秋天？【无庸】不用，无须。【飕飕】形容风声或寒冷。

此诗写闰秋气候骤变，通过昨日摇扇与今日拥裘的对比，突出南方天气的异常。诗人以“北客”自居，表达对南方气候的不适应。末两句以自嘲口吻，既感叹季节错乱，又无奈接受现实。全诗语言平实，对比鲜明，情感含蓄。据推测，赵蕃为江西人，长期在南方为官，此诗可能作于某年闰九月，表达对气候突变的惊异与调侃。

宋代

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

《九月二十七日题桂》- 赵蕃 - 诗词大全

《九月二十七日题桂》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。