施

施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

六飞驻吴中，地实三辅比。择守固甚艰，况于部刺史。惟公治衢州，他郡盖无是。岂惟教条清，坐见风俗美。邦畿四方本，王化所自始。俾公按连城，此责亦重矣。绣衣非古官，汉乃有直指。于今盗贼清，所系狱事尔。谳议苟以平，遗公孙若子。

译文

皇帝车驾驻跸吴中，此地实际可与京畿三辅相比。选择郡守本来就很困难，何况是部刺史这样的要职。只有您治理衢州，其他郡县都赶不上。岂止是政教法令清明，很快就见到风俗淳美。邦国京畿是四方的根本，是王道教化的起始之地。让您巡视连城，这个责任也很重大啊。绣衣并非古代的官制，汉代才有绣衣直指。如今盗贼已经肃清，所关涉的只是刑狱之事。如果审判能够公平，就会遗惠于百姓如同公孙之子。

注释

【六飞】：古代天子车驾六马，代指皇帝。此处指宋高宗南渡后驻跸临安（今杭州）。【吴中】：泛指今江苏南部及浙江北部一带，南宋时临安所在。【三辅】：汉代京畿地区分京兆尹、左冯翊、右扶风，合称三辅。此处借指南宋都城临安周边地区。【部刺史】：汉代设十三部刺史，监察地方。此处指提点刑狱官，即诗题中的“浙西提刑”。【绣衣】：汉代绣衣直指，为皇帝特派官员，掌监察、捕盗等。此处借指提刑官。【直指】：汉代官名，绣衣直指。【谳议】：审判定罪。【遗公孙若子】：化用《论语·子路》“父为子隐，子为父隐”及《礼记·大学》“如保赤子”之意，指司法宽仁，惠及子孙。

赏析

此诗为赵蕃送别施姓友人由衢州升任浙西提刑而作。主题上，既赞颂施氏在衢州的治绩，又勉励其在新任上公正司法、不负重托。艺术手法上，多用典故与历史类比，如以“三辅”比吴中、“绣衣直指”比提刑，既显典雅，又切合官职。情感表达真挚，既有对友人才干的肯定，又有对司法公正的期许。诗中“邦畿四方本，王化所自始”一句，强调京畿地区对全国教化的示范作用，体现了诗人对地方治理与国家根本关系的深刻认识。全诗语言简练，层次分明，由赞颂到勉励，过渡自然。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品