闺怨四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
风前挥珠泪,吹落春江去。日夜只东流,何时复西溯。
译文
在风中挥洒下珍珠般的泪水,被风吹落进春天的江水中。江水日夜只是向东流去,什么时候才能向西逆流而回呢?
注释
【珠泪】:晶莹的泪珠,比喻泪水如珍珠般珍贵。 【春江】:春天的江水,此处泛指江水。 【东流】:江水向东流去,古代常以水流东去比喻时光流逝或离愁别绪。 【西溯】:向西逆流而上,与“东流”相对,暗示无法返回。
赏析
此诗以女子口吻写闺怨,主题为思念远人、感叹时光流逝。前两句以“挥珠泪”“吹落春江”的意象,将无形的愁绪具象化,泪落江中,暗示愁思如江水般绵长。后两句借江水“日夜只东流”的自然规律,反衬女子希望时光倒流、与爱人重逢的痴情与无奈。全诗语言简练,情感含蓄,以流水东去不复返的意象,深化了闺怨的哀伤。赵蕃为南宋诗人,其诗多学江西诗派,此作风格清丽,【据推测】可能创作于其游历或闲居时期。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《闺怨四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《闺怨四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析