重

重阳后一日作

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

昨日重阳故作晴，今晨阴惨倍愁生。凭高已负登临约，展卷空馀赋咏情。篱下菊香殊寂寞，瓶中桂影谩凄清。感今怀古无穷意，祇取村醪细细倾。

译文

昨天重阳节天气故意放晴，今天清晨阴晦惨淡更添愁情。登高远望已经辜负了与朋友的约定，打开书卷空有赋诗吟咏的心情。篱笆下的菊花香气格外寂寞，瓶中桂花的影子徒然凄清。感念当下怀念古昔有无穷的意味，只取来农家浊酒慢慢斟饮。

注释

【重阳】：农历九月初九，古人有登高、赏菊、饮酒等习俗。【故作晴】：故意放晴，指天气晴朗。【阴惨】：阴晦惨淡。【凭高】：登高。【登临约】：登高赏景的约定。【展卷】：打开书卷。【赋咏情】：作诗吟咏的情怀。【篱下菊】：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，指代隐居或闲适生活。【瓶中桂】：瓶中插的桂花，桂影指桂花影子。【谩凄清】：徒然凄清。【感今怀古】：感念当下，怀念古昔。【村醪】：农家自酿的浊酒。【细细倾】：慢慢斟饮。

赏析

此诗写重阳后一日因天气转阴而引发的愁绪与感慨。首联以昨日之晴与今日之阴对比，突出“愁生”。颔联写因天气未能登高，只能空对书卷，表达遗憾。颈联以篱菊、瓶桂的寂寞凄清，烘托孤寂心境。尾联以饮酒收束，将古今之思融入杯酒之中。全诗语言平实，情感深沉，善用对比与意象烘托。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风质朴，此诗【据推测】作于晚年，可能寓含对时局或个人境遇的感慨。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品