将至辰州走笔寄在伯教授二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
去年十月君行此,今岁兹时我继君。黄花赤叶虽如昨,所恨诗坛欠策勋。

译文

去年十月您出行到此地,今年此时我步您后尘而来。黄菊红叶虽与去年相同,遗憾的是诗坛上缺少了您我共赋的功绩。

注释

【辰州】地名,今湖南沅陵一带。 【走笔】谓挥笔疾书,形容写作迅速。 【在伯教授】指赵蕃友人“在伯”,曾任教授之职,具体姓氏不详。 【黄花】菊花。 【赤叶】红叶,指秋叶。 【策勋】记功勋于策书之上,此处借指作诗以纪事。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人“在伯教授”之作,表达了对友人的思念及未能同游赋诗的遗憾。前两句以“去年”与“今岁”对举,点明时间流转与人事更迭,暗含对友人行踪的追忆。后两句借“黄花赤叶”依旧之景,反衬“诗坛欠策勋”之憾,以自然物象的恒常对照人事的变迁,情感含蓄而深沉。全诗语言简练,对仗工整,体现了宋诗重理趣、尚平淡的特点。据推测,此诗作于赵蕃赴任或游历途中,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《将至辰州走笔寄在伯教授二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《将至辰州走笔寄在伯教授二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析