斫病竹
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
采掘宁悭供，护持期有成。时今阅春夏，尔独意枯荣。琐碎日无影，萧骚风罢声。樵苏勿怀辱，而我岂无情。
译文
砍伐竹子时岂能吝惜供给，保护扶持期望它能成材。如今已经历了春夏，你独自在意枯萎与茂盛。细碎的竹叶在日光下没有影子，风吹竹叶的萧骚声也停止了。砍柴割草的人不要心怀羞辱，而我难道没有感情吗？
注释
【采掘】：采集挖掘，指砍伐竹子。【宁悭供】：岂能吝惜供给。宁，岂；悭，吝啬。【护持】：保护扶持。【期有成】：期望有成材之日。【时今】：如今。【阅春夏】：经历春夏。【尔】：你，指竹子。【独意】：独自在意。【枯荣】：枯萎与茂盛。【琐碎】：细小零碎，指竹叶。【日无影】：日光下无影，形容竹叶稀疏。【萧骚】：风雨声，此处指风吹竹叶声。【罢声】：声音停止。【樵苏】：砍柴割草的人。【勿怀辱】：不要心怀羞辱。【而我】：而我。【岂无情】：难道没有感情。
赏析
此诗借斫病竹表达对生命衰微的怜惜与无奈。首联写砍伐病竹时的矛盾心理：虽需砍伐，但本意是护持其成材。颔联以“阅春夏”与“独意枯荣”对比，突显竹子独自面对荣枯的孤寂。颈联以“日无影”“风罢声”描绘病竹凋零之态，意象萧瑟。尾联直抒胸臆，劝慰樵苏勿辱，实则自伤无情。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了赵蕃诗歌中常见的对自然物象的细腻体察与人文关怀。【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年，借病竹隐喻自身衰老或仕途坎坷。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《斫病竹》- 赵蕃 - 诗词大全
《斫病竹》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析