送昭礼还金陵四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
上饶去金陵,道里何其邈。俱为江东郡,各在天一角。君行宁知远,我住若有缚。何以见相思,书来不嫌数。
译文
从上饶到金陵,路途是多么遥远。两地都属于江东郡,却各在天之一角。你此行岂知路途遥远?我留在此地如同被束缚。用什么来表达相思之情?你寄信来不嫌频繁。
注释
【上饶】:今江西上饶,宋代属江南东路。【金陵】:今江苏南京,宋代为江宁府。【道里何其邈】:路途多么遥远。邈,遥远。【俱为江东郡】:两地都属于江南东路。江东,长江下游南岸地区。【各在天一角】:各在天之一隅,形容相距遥远。【君行宁知远】:你此行岂知路途遥远?宁,岂。【我住若有缚】:我留在此地如同被束缚。【书来不嫌数】:来信不嫌频繁。数,多次。
赏析
此诗为送别之作,表达了对友人远行的牵挂和别后的相思。首联以“上饶去金陵”点明两地之遥,颔联以“俱为江东郡”反衬“各在天一角”的无奈,形成对比。颈联“君行宁知远”与“我住若有缚”对仗工整,既写友人旅途之艰辛,又写自己羁留之困顿,情感真挚。尾联直抒胸臆,以“书来不嫌数”道出对书信往来的期盼,语言质朴而情深。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风平实自然,此诗可见其特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送昭礼还金陵四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《送昭礼还金陵四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析