再过斯远
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
雨暗湖堤没，藤交树色深。两来因问疾，每至亦幽寻。勿谓的方壮，须知老故侵。暄寒多变节，调护盍关心。
译文
雨水昏暗，湖堤被淹没，藤蔓交错，树木颜色深绿。两次前来是因为探问疾病，每次到来也探寻幽静之处。不要说确实正当年壮，要知道衰老自然侵袭。天气冷暖多变，调养护理何不关心。
注释
【斯远】赵蕃友人，姓徐名文卿，字斯远，江西玉山人，与赵蕃多有唱和。 【再过】再次拜访。 【雨暗】形容雨势大，天色昏暗。 【湖堤没】湖堤被雨水淹没。 【藤交】藤蔓交错。 【树色深】树木颜色深绿，暗示茂密。 【两来因问疾】两次前来是因为探问疾病。 【幽寻】探寻幽静之处。 【的】确实。 【方壮】正当年壮。 【老故侵】衰老自然侵袭。 【暄寒】冷暖。 【变节】季节变化。 【调护】调养护理。 【盍】何不。
赏析
此诗为赵蕃探访友人徐斯远之作。首联写景，以“雨暗”“藤交”渲染阴沉幽深的氛围，暗喻友人病中环境。颔联点明来意，“两来”显关切之深，“幽寻”则见二人交游之雅。颈联劝慰友人勿恃年壮，应知老之将至，语带哲理。尾联以气候多变喻人生无常，叮嘱调护，情真意切。全诗语言质朴，情感真挚，体现了赵蕃作为江西诗派诗人注重理趣的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年，故多感慨衰老。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《再过斯远》- 赵蕃 - 诗词大全
《再过斯远》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析