令

令逸作岁寒知松柏题诗因作

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

不有岁寒时，若为松柏知。南方故多暖，此物宁能奇。漫道同生植，何云盛衰齐。不臣真浪说，难用空增悲。匠石令孰是，明堂那觉迟。玄都种桃者，一笑已前期。

译文

如果没有严寒的时节，怎能知道松柏的品格？南方本来气候温暖，松柏在这里怎能显得奇特？不要说它们同样生长在天地间，怎能说盛衰相同？所谓不屈服真是空谈，难以任用只会徒增悲伤。匠石如今在哪里？明堂又怎会嫌松柏来得太迟？玄都观里种桃的人，一笑之间早已有了约定。

注释

【岁寒知松柏】语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”比喻在艰难困苦中才能考验人的节操。【不臣】指不臣服、不屈服。【匠石】《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的故事，比喻技艺高超的人，此处指能识别良木的工匠。【明堂】古代帝王举行大典的殿堂，此处喻指朝廷或重要位置。【玄都种桃者】用刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”典故，玄都指长安玄都观，种桃者喻指趋炎附势的新贵。

赏析

此诗借咏松柏以抒怀。首联以反问点明岁寒知松柏的典故，强调逆境中方显真性。颔联指出南方温暖环境使松柏不显其奇，暗喻时势造英雄。颈联“不臣真浪说”批判空谈气节而无实际作为，“难用空增悲”抒发怀才不遇之痛。尾联用匠石和玄都种桃者典故，表达对识才者的渴望和对趋炎附势者的不屑。全诗以议论为诗，用典贴切，情感沉郁，体现了赵蕃作为江西诗派后学注重理趣的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年，借松柏自喻，感慨世无伯乐，壮志难酬。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品