十四夜用立春韵

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
旧雪犹连雪,新春未得春。烧灯当变节,圆月与俱新。邂逅成朋饮,飘流怆客身。还家重萧索,山鬼闯厨人。

译文

旧雪未化又连着新雪,立春已过却未感到春意。元宵燃灯正当季节变换,圆月与新春一同带来新气象。偶然相遇与朋友饮酒,漂泊在外悲伤客居他乡。回到家中更加冷清萧条,仿佛山鬼闯入了厨房。

注释

【旧雪犹连雪】:旧雪未化,又降新雪,形容雪多且连绵不断。【新春未得春】:立春已过,但天气尚未转暖,未见春意。【烧灯当变节】:烧灯,指元宵节燃灯。变节,指季节变换,此处指元宵节是冬春交替的节点。【圆月与俱新】:元宵月圆,与新春一同带来新气象。【邂逅成朋饮】:邂逅,偶然相遇。朋饮,朋友相聚饮酒。【飘流怆客身】:飘流,漂泊在外。怆,悲伤。客身,客居他乡之身。【还家重萧索】:还家,回家。重,更加。萧索,冷清萧条。【山鬼闯厨人】:山鬼,指山中鬼怪,或喻指不祥之物。闯,闯入。厨人,厨师。此句形容家中冷清,似有鬼怪闯入厨房,极言荒凉。

赏析

此诗写于立春后元宵前夜(十四夜),诗人赵蕃以雪景和节日为背景,抒发羁旅之愁与归家后的落寞。首联写冬春交替的寒冷,颔联点明元宵节令,颈联转写漂泊中偶遇友人饮酒的短暂欢愉,尾联陡落归家后的萧索,以“山鬼闯厨人”的诡异意象强化凄凉感。全诗对比鲜明,情感跌宕,语言质朴而意境苍凉。赵蕃为南宋诗人,一生仕途坎坷,多羁旅之作,此诗【据推测】作于其晚年漂泊期间,借节候之变抒身世之悲。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《十四夜用立春韵》- 赵蕃 - 诗词大全

《十四夜用立春韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析