昆山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
吾舅书名早并诗,我兄名誉称家儿。异时大小欧阳体,肯道外人那得知。
译文
我的舅舅很早就以书法和诗歌闻名,我的兄长(昆山兄)名誉也符合家中的好子弟。将来你们舅甥二人就像大小欧阳一样,这样的家学渊源,岂肯对外人说,外人哪能知道呢。
注释
【吾舅】:我的舅舅,指克斋舅。舅,母亲的兄弟。【书名早并诗】:书法和诗歌都很早就有名声。书名,书法名声;并,兼有。【我兄】:指昆山兄。【名誉称家儿】:名誉符合家中的好子弟。称,符合;家儿,家中子弟。【异时】:他日,将来。【大小欧阳体】:指欧阳询、欧阳通父子,以及欧阳修、欧阳棐父子,两代都以书法或文学著称。此处比喻舅甥两代皆有文名。【肯道外人那得知】:岂肯对外人说,外人哪能知道。肯,岂肯;道,说;那,同“哪”。
赏析
此诗为赵蕃感谢昆山兄赠笔而作,并呈其舅克斋。诗中赞美舅甥二人的才华,以“大小欧阳体”为喻,既称颂其书法与诗文的成就,又暗含家学传承的自豪。艺术手法上,用典贴切,对比鲜明,语言简练而意蕴深厚。情感表达含蓄而真挚,既有对亲人的赞赏,也有对家学渊源的珍视。据推测,此诗作于赵蕃与亲友交往之际,体现宋代文人重视家族文化传承的风气。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《昆山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《昆山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析