赠别吴仲权三首 其三
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
移舟汉将祠,蹑屐秦人洞。一别几何时,酒杯还此共。前途或追随,祇恐终倥偬。要是策羸骖,无繇踵飞鞚。
译文
移船到汉将祠前,穿着木屐进入秦人洞。一别之后不知过了多久,如今又一起举杯共饮。前路或许还能追随,只恐怕终究匆忙仓促。想要鞭策瘦马前行,却无法跟上飞驰的骏马。
注释
【汉将祠】指祭祀汉代名将的祠庙,具体不详,可能指当地某处祠庙。【蹑屐】穿着木屐,屐为木底鞋,多用于登山。【秦人洞】指秦代遗迹或山洞,可能指桃源洞之类与秦人避乱相关的典故,但此处为实指。【策羸骖】鞭策瘦弱的马,羸骖指瘦马。【飞鞚】飞驰的马,鞚为马笼头,代指马。
赏析
此诗为赠别之作,表达了对友人吴仲权的惜别之情与对前路的忧虑。首联以“移舟”“蹑屐”点明行踪,暗示离别前的游历。颔联“一别几何时,酒杯还此共”感慨重逢之短暂,以酒寄情。颈联“前途或追随,祇恐终倥偬”直抒胸臆,担忧前路匆忙难再聚。尾联“要是策羸骖,无繇踵飞鞚”以马喻人,自谦才力不足,难以追随友人。全诗语言质朴,情感真挚,通过具体场景和比喻传达离愁别绪。赵蕃为南宋诗人,一生仕途不顺,诗中“羸骖”或暗含自况。创作背景不详,【据推测】可能作于晚年送别友人时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赠别吴仲权三首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全
《赠别吴仲权三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析