衢州城外
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
才得新晴半日强，廉纤又复蔽朝光。梅花黯黯春将暗，麦垄青青饵欲香。野水数弯流以决，晚山几叠澹而长。秋风红叶骑驴去，归日侵寻且载阳。
译文
刚得到半日晴好天气，细雨又遮蔽了晨光。梅花暗淡春天将尽，麦田青青麦饵飘香。野外溪流弯曲湍急，傍晚山峦淡远绵长。秋风红叶中骑驴离去，归期渐近且趁暖阳。
注释
【廉纤】细雨连绵。语出韩愈《晚雨》诗：“廉纤晚雨不能晴。”【朝光】早晨的阳光。【梅花黯黯】梅花暗淡，指将谢。【麦垄青青饵欲香】麦田青绿，麦饵（麦制食品）飘香。饵，糕饼。【野水数弯流以决】野外的水流弯曲而湍急。决，水流急速。【晚山几叠澹而长】傍晚的山峦层层叠叠，淡远绵长。【秋风红叶骑驴去】指诗人骑驴在秋风中离去，红叶点明季节。【归日侵寻且载阳】归期渐近，且趁着春日暖阳。侵寻，渐进。载阳，指天气和暖，语出《诗经·七月》：“春日载阳。”
赏析
此诗为赵蕃途经衢州城外所作，描写春日雨后初晴的田园风光，并抒发羁旅归思。首联以“新晴”与“廉纤”对比，写出天气阴晴不定，暗含行旅之愁。颔联“梅花黯黯”与“麦垄青青”对照，点明冬春交替的时节，同时以“饵欲香”唤起乡愁。颈联写景，野水、晚山远近相映，意境淡远。尾联“秋风红叶”与“归日侵寻”呼应，表达归心似箭，而“载阳”则透出对归途温暖的期盼。全诗写景细腻，情感含蓄，体现了赵蕃平淡自然的诗风。【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年游历或赴任途中。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《衢州城外》- 赵蕃 - 诗词大全
《衢州城外》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析