闷坐
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
天气欲晴还欲阴,强扶头起更岑岑。睡魔欲遣茶料理,政恐蔬肠不易禁。
译文
天气似晴又似阴,我勉强支撑起身,头脑更加昏沉胀痛。想要用茶来驱除睡意,却又担心素食的肠胃难以承受茶性。
注释
【天气欲晴还欲阴】:天气似晴非晴,似阴非阴,形容阴晴不定。 【强扶头起更岑岑】:强扶头起,勉强支撑起身;岑岑,形容头脑胀痛、昏沉的样子。 【睡魔欲遣茶料理】:睡魔,困倦欲睡的感觉;遣,驱除;茶料理,用茶来对付、处理。 【政恐蔬肠不易禁】:政,通“正”,恰好;蔬肠,指素食者的肠胃,诗人可能因斋戒或清贫而食素;禁,承受、忍受。
赏析
此诗写诗人因病或疲惫而闷坐时的感受。首句以天气阴晴不定烘托心绪烦闷,次句写身体不适,强起而头更痛。后两句以茶遣睡魔,却因蔬肠不禁而作罢,细节生动,真实反映了诗人清贫或斋戒的生活状态。全诗语言质朴,情感细腻,通过日常琐事传达出孤寂与无奈。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风平实,此作可见其生活境况与心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《闷坐》- 赵蕃 - 诗词大全
《闷坐》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析