湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
流落又穷岁，漂零悲此生。诗才元自窘，日近转销声。后会未可必，离怀空作惊。平生愿交意，为我谢诸兄。
译文
流落他乡又逢岁末，漂泊一生令人悲伤。诗才原本就困窘，近来更是声名消沉。以后能否再会不可预料，离别的情怀徒然心惊。平生愿意结交的心意，替我向诸位兄长致谢。
注释
【穷岁】：岁末，指一年将尽。 【漂零】：漂泊流离。 【诗才元自窘】：诗才原本就困窘不足。元，同“原”。 【销声】：消失声名，指诗名不显。 【后会未可必】：以后能否再相见不可预料。 【离怀空作惊】：离别的情怀徒然令人心惊。 【平生愿交意】：平生愿意结交的心意。 【为我谢诸兄】：替我向诸位兄长致谢。
赏析
此诗为赵蕃客居湖州时所作，表达了对自身漂泊命运的感慨以及对友人的深厚情谊。首联以“流落”“漂零”直抒胸臆，奠定悲凉基调。颔联自谦诗才窘迫，实则暗含对时局或个人际遇的无奈。颈联“后会未可必”道出人生无常，离怀惊心，情感真挚。尾联托友人向诸兄致谢，含蓄而深沉。全诗语言质朴，情感内敛，体现了宋诗重理趣、尚平淡的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析