过湖
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
杯珓吉难同,开船得转风。无云仗神道,人厄匪天穷。
译文
占卜的杯珓显示吉兆难以一致,开船后却得到了顺风。没有云彩,全凭神灵保佑;人的灾难并非上天注定。
注释
【杯珓】:古代占卜用具,用蚌壳或竹木制成,投空落地后观其俯仰以定吉凶。此处指占卜结果。 【吉难同】:吉兆难以一致,即占卜结果不吉利。 【转风】:风向转变,指顺风。 【无云仗神道】:没有云彩,依靠神灵保佑。 【人厄匪天穷】:人的困厄并非天意使然。
赏析
此诗写行船遇顺风之事,但重点在于表达对命运的看法。首句以占卜不吉反得顺风,暗示命运难测;末句“人厄匪天穷”则直抒胸臆,认为人的困境并非天意,而是人为所致。赵蕃为南宋诗人,一生仕途坎坷,此诗或为其宦游途中所作,借行船之遇抒发对人生际遇的感慨。艺术上以小事寓哲理,语言简练,转折有力。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《过湖》- 赵蕃 - 诗词大全
《过湖》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析