生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
团团政尔来天下,皎皎何从堕水中。剩欲学为牛渚咏,只愁笑杀绮裘翁。
译文
圆圆的月亮正从天上来到人间,皎洁的月光为何会落入水中?我正想学袁宏在牛渚月下吟咏,只担心会惹得那穿着华丽皮裘的老翁嘲笑。
注释
【生米矶】地名,在今江西南昌附近,赣江边有生米镇,矶为水边突出的岩石。【至德观】道观名,赵蕃旧游之地。【钓矶】钓鱼时坐的岩石。【胡柏】疑为胡姓人所植柏树,或指胡柏其人,不详。【团团】圆貌,此处形容月亮。【政尔】正如此,政通“正”。【皎皎】洁白明亮,形容月光。【牛渚咏】指东晋袁宏在牛渚(今安徽采石矶)月夜诵诗,被谢尚赏识的典故,见《世说新语·文学》。【绮裘翁】穿着华丽皮裘的老翁,可能指富贵之人,或暗指谢尚(谢尚好裘马)。
赏析
此诗为赵蕃重游旧地至德观时所作。前两句写月影入水之景,以“团团”“皎皎”状月之形与光,问句“何从堕水中”赋予诗意想象。后两句用牛渚咏典,表达自己欲效袁宏吟诗却恐被高人耻笑的矛盾心理,暗含怀才不遇或自谦之意。全诗语言简练,借景抒怀,含蓄蕴藉。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴,此诗可见其淡泊中寓深意。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言》- 赵蕃 - 诗词大全
《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析