雨

雨中不出呈斯远兼示成父四首其三

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

湖外频年客，江东迩日归。欲知年事迫，看取鬓毛非。寄意虽梅柳，关心在蕨薇。令余倒芒屦，须子叩柴扉。

译文

我常年客居在洞庭湖以南，近日才从江东归来。想要知道年纪如何紧迫，只需看看我斑白的鬓发。虽然借梅花柳树寄托心意，但真正关心的还是故乡的蕨菜与薇菜。让我急忙倒穿着草鞋，等你来敲我的柴门。

注释

【湖外】：指洞庭湖以南地区，即今湖南一带。【频年】：连年。【江东】：指长江下游以东地区，即今江苏南部、浙江北部一带。【迩日】：近日。【年事】：年纪。【鬓毛非】：鬓发已非往昔，指衰老。【寄意】：寄托心意。【梅柳】：梅花与柳树，象征春意。【蕨薇】：蕨菜与薇菜，均为野菜，常喻隐逸生活或思乡之情。【倒芒屦】：倒穿着草鞋，形容急忙或狼狈。芒屦，草鞋。【叩柴扉】：敲击柴门。

赏析

此诗为赵蕃晚年归乡后所作，表达了对岁月流逝的感慨和对隐逸生活的向往。首联以“湖外频年客”与“江东迩日归”对比，突出漂泊之久与归乡之暂。颔联以“鬓毛非”直写衰老，语带无奈。颈联“梅柳”与“蕨薇”对举，前者为世俗春景，后者为隐逸象征，暗示诗人志趣所在。尾联“倒芒屦”与“叩柴扉”以细节动作表现期待友人到访的急切心情，语言质朴而情意真切。全诗结构紧凑，情感深沉，体现了赵蕃诗歌平实自然的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品