王亢宗自玉山寄二诗次韵报之
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
一官偶落大江西,名姓摧藏肯愿知。取友但论诗好恶,逢人不说位高卑。殷勤愧子能相觅,邂逅起予还有诗。是物解穷无苦嗜,恐教盛业枉明时。
译文
偶然在长江以西做个小官,姓名隐藏岂愿被人知晓。 结交朋友只论诗歌好坏,逢人不说官职高低。 惭愧你殷勤前来寻访,不期而遇还启发我作诗。 诗歌能解困窘但不要过于嗜好,恐怕会耽误大业辜负这清明时代。
注释
【大江西】:指长江以西地区,此处可能指江西一带。 【摧藏】:隐藏、隐匿,此处指不显露声名。 【肯愿知】:岂愿被人知道。 【取友】:择友。 【位高卑】:官职高低。 【殷勤】:情意恳切。 【愧子能相觅】:惭愧你能来寻访我。 【邂逅】:不期而遇。 【起予】:启发我,语出《论语·八佾》:“起予者商也。” 【是物】:指诗歌。 【解穷】:解除困窘。 【无苦嗜】:不要过于嗜好。 【盛业】:大业,指功名事业。 【枉明时】:辜负清明时代。
赏析
此诗为赵蕃酬答友人王亢宗之作。诗中表达了诗人淡泊名利、以诗会友的志趣,同时流露出对仕途与诗歌创作之间矛盾的思考。首联写自己偶然为官却不愿显名,体现其谦退自守的性格。颔联强调择友标准唯在诗艺,不重官位,彰显其清高品格。颈联感激友人相访,并称其诗作对自己有启发。尾联则劝诫友人(或自警)不要过度沉溺诗歌,以免耽误功业,反映了宋代士人“诗能穷人”的传统观念与兼济天下的矛盾心理。全诗语言质朴,情感真挚,对仗工整,体现了赵蕃诗歌平实自然的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之》- 赵蕃 - 诗词大全
《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析