送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
寓舍我至晚,官期君已催。犹当载酒别,共作访山来。雪谷看题字,风雩话昔开。乐山并乐水,随处一裴回。
译文
我到达寓所已经很晚,你的赴任期限却已催促。还是应当带着酒为你送别,一同去探访山景。在雪谷中观看题字,在风雩台谈论往昔。既喜爱山也喜爱水,随处都徘徊流连。
注释
【寓舍】:寓所,临时居住的房舍。 【官期】:赴任的期限。 【载酒】:携带酒食。 【访山】:游览山景。 【雪谷】:积雪的山谷,此处可能指具体地名或泛指。 【风雩】:语出《论语·先进》:“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”指在舞雩台上吹风,后指逍遥游乐。 【乐山并乐水】:化用《论语·雍也》:“知者乐水,仁者乐山。” 【裴回】:同“徘徊”,流连往返。
赏析
此诗为送别之作,表达诗人与友人端叔、恭叔的深厚情谊。首联以“寓舍我至晚,官期君已催”点明时间紧迫,暗示相聚短暂。颔联“犹当载酒别,共作访山来”写虽匆忙仍要饮酒游山,体现洒脱与珍重。颈联“雪谷看题字,风雩话昔开”通过具体场景回忆往昔,暗用《论语》典故,增添文化意蕴。尾联“乐山并乐水,随处一裴回”化用孔子“知者乐水,仁者乐山”,表达对山水之乐的向往,同时以“裴回”收束,流露离别时的留恋。全诗语言简淡,情感含蓄,通过叙事与写景自然融合,展现宋代文人雅集送别的典型风貌。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析