将至溧阳示宗父
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
玉聚梅花殊未开,不妨烟雨雪飞来。仆夫怪我行何速,要趁佳时同一杯。
译文
梅花如白玉般聚集枝头,却尚未开放,但这不妨碍烟雨和雪花纷纷飞来。我的车夫埋怨我为何走得这样匆忙,我是要趁着这美好时光,与友人一同举杯共饮。
注释
【玉聚梅花】:形容梅花如白玉般聚集枝头,尚未开放。 【殊】:很,极。 【烟雨】:细雨蒙蒙的景象。 【仆夫】:车夫或随从。 【怪我】:埋怨我。 【佳时】:美好的时光,此处指赏梅饮酒的时机。 【宗父】:赵蕃友人,生平不详。
赏析
此诗写诗人赴溧阳途中,虽梅花未开,但烟雨飞雪亦成佳景。诗人以“玉聚”喻梅,形象生动。后两句通过仆夫之问,点出诗人急于赶路是为了与友人共享佳时,表现出对友情的珍视和对自然美景的欣赏。全诗语言简练,情感真挚,体现了赵蕃诗歌平易自然的风格。据推测,此诗作于赵蕃赴溧阳访友途中,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《将至溧阳示宗父》- 赵蕃 - 诗词大全
《将至溧阳示宗父》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析